Es ist noch gar nicht so lange her, da kam ich mit jemandem ins Gespräch, dessen Muttersprache nicht Deutsch ist. Wir unterhielten uns und irgendwann sagte ich den Satz: „Lasst Blumen sprechen“, was bei meinem Gegenüber ein freudiges Lächeln hervorrief. „Bei euch können Blumen also sprechen“, sagte er zu mir – und ich schaute ihn erstaunt an. Ja, er hatte meine Redewendung wörtlich genommen – und schon war die Idee für ein neues Buchprojekt geboren: Wenn Redensarten lebendig werden.

„Ein Auge auf jemanden werfen.“ (Das stelle ich mir gerade bildlich vor.)

Aus allen Wolken fallen.
Auf dem Schlauch stehen.
Sich zum Affen machen.
Sich vom Acker machen.
Da fresse ich einen Besen!

Ach, es gibt so unendlich viele tolle Beispiele. Nehmen wir sie doch einmal wörtlich und erzählen die fantasievollsten Geschichten zu unseren tollen Redensarten ...

Das Buch soll im Frühjahr 2025 erscheinen.

Einsendeschluss 31.1.2025

für Autor*innen ab 16 

12000 Zeichen

Bilder und Illustrationen möglich (Bildformat jepg)